Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : octobre 2026

‍

La présente politique explique comment Relocalize Inc. (« Relocalize », « nous ») traite les renseignements personnels recueillis par l'entremise du site relocalize.com, de nos formulaires, de nos courriels et de nos activités de prospection commerciale.

‍

1. Responsable de la protection des renseignements personnels

Notre responsable de la protection des renseignements personnels veille à la protection des renseignements personnels chez Relocalize. Veuillez lui adresser toute question, demande ou plainte :

• Responsable : Wayne McIntyre, chef de la direction
• Courriel : hello@relocalize.com
• Adresse postale : Relocalize Inc., 651, rue Bridge, Montréal (Québec) H3K 2C8, Canada
  ‍

2. Renseignements que nous recueillons

• Auprès de vous : nom, adresse courriel, numéro de téléphone, entreprise, titre du poste, contenu de vos messages et toute candidature que vous nous transmettez
• Automatiquement : adresse IP et localisation approximative, renseignements sur l'appareil et le navigateur, pages consultées, ainsi que l'ouverture de nos courriels et les clics sur leurs liens
• Auprès d'autres sources : coordonnées professionnelles provenant de bases de données d'entreprises, de réseaux professionnels et de sources publiques
  ‍

3. Pourquoi nous les utilisons

Nous utilisons vos renseignements personnels pour :

• répondre à vos demandes;
• évaluer si nos produits conviennent à votre entreprise et vous les offrir;
• envoyer des courriels de marketing, avec votre consentement ou dans la mesure permise par la Loi canadienne anti-pourriel;
• mesurer et améliorer notre site Web et nos publicités;
• évaluer les candidatures;
• assurer la sécurité de nos systèmes et respecter nos obligations légales.
  ‍

4. Consentement

En nous fournissant vos renseignements, vous consentez aux utilisations décrites dans la présente politique. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en communiquant avec notre responsable de la protection des renseignements personnels ou en utilisant le lien de désabonnement qui figure dans nos courriels.

‍

5. Témoins de connexion

Notre site Web utilise des témoins de connexion (cookies) et des technologies similaires. Les témoins d'analyse et de publicité peuvent servir à vous identifier, vous localiser ou établir un profil de vos intérêts. Ils sont désactivés par défaut et ne s'activent que si vous les acceptez dans notre bandeau de témoins.

‍

Vous pouvez modifier votre choix en tout temps au moyen du lien « Paramètres des témoins » situé au bas de notre site Web.

‍

6. Communication et transferts à l'extérieur du Québec

Nous ne vendons pas de renseignements personnels. Nous les communiquons uniquement :

• à des fournisseurs de services qui agissent pour notre compte, pour la gestion de la relation client, le marketing par courriel, la prospection commerciale, l'hébergement du site Web, l'analyse d'audience, la publicité et le stockage de données;
• lorsque la loi l'exige.

Certains de ces fournisseurs sont situés à l'extérieur du Québec et du Canada, principalement aux États-Unis. Vos renseignements peuvent y être conservés, sont alors assujettis aux lois locales et peuvent être accessibles aux autorités de ce territoire.

‍

7. Conservation

Nous conservons les renseignements personnels uniquement pendant la période nécessaire aux fins décrites dans la présente politique ou exigée par la loi. Nous les détruisons ou les anonymisons par la suite.

‍

8. Vos droits

Vous avez le droit :

• d'accéder aux renseignements personnels que nous détenons à votre sujet et d'en obtenir une copie, y compris dans un format technologique couramment utilisé;
• de les faire rectifier s'ils sont inexacts, incomplets ou équivoques;
• de retirer votre consentement.

Pour exercer ces droits, écrivez à notre responsable de la protection des renseignements personnels. Nous pourrions vous demander de confirmer votre identité, et nous vous répondrons dans un délai de 30 jours.

Vous pouvez également déposer une plainte auprès de notre responsable de la protection des renseignements personnels, de la Commission d'accès à l'information du Québec ou du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada.

‍

9. Sécurité et gouvernance

Nous protégeons les renseignements personnels au moyen de mesures de sécurité adaptées à leur sensibilité. Nos politiques internes encadrent les rôles et les responsabilités des membres de notre personnel, la conservation et la destruction des renseignements personnels ainsi que le traitement des plaintes.

‍

10. Modifications

Nous publions toute modification de la présente politique sur cette page et mettons à jour la date indiquée ci-dessus.